– voir fichier vectoriel – L’extension « .svg » est liée au format SVG, créé par le W3C, l’organisme qui définit les standards du web. C’est un format vectoriel basé sur du texte (XML) : les formes y sont décrites par des commandes, pas par des pixels. Les images SVG ne sont pas dépendantes de la résolution, elles ne perdent pas en qualité en cas d’agrandissement ou de rapetissement. Comme les fichiers de type « .ai« , « .eps » et « .pdf« , il permet des impressions de qualité.
PPWR est l’abréviation de Packaging and Packaging Waste Regulation, le règlement (UE) 2025/40 sur les emballages et les déchets d’emballages. Entré en vigueur le 11 février 2025, il s’applique depuis le 12 août 2026 et remplace la directive 94/62/CE. Il harmonise les règles d’emballage dans toute l’Union européenne, dont le futur étiquetage de tri harmonisé qui prendra le relais des pictogrammes nationaux comme le triman.
Pour le marché français, le pictogramme « triman » complété des informations de tri est obligatoire sur tous les produits relevant d’une consigne de tri.
La Loi AGEC (loi anti-gaspillage économie circulaire) française, dans son décret d’application n°2021-385 du 29 juin 2021, définit l’utilisation de la signalétique « triman » et des « consignes de tri ».
Depuis août 2026, le règlement européen PPWR met en place pour toute l’Union Européenne un étiquetage de tri harmonisé qui prendra le relais des pictogrammes nationaux dès août 2028.
L’œillet peut être en métal ou en plastique, et il a souvent la forme d’un anneau. Il sert à renforcer l’orifice ou à permettre le passage d’un cordon, d’un lacet ou d’un ruban. Sur un sac à dos, c’est l’œillet qui guide le cordon de fermeture. Placé en haut ou en bas du sac, il évite que le tissu ne s’abîme au passage et au retrait répétés du cordon. 
La tolérance de fabrication est une notion importante à connaître liée à la passe de production. Pour fabriquer un emballage sur mesure et/ou personnalisé il est toujours mis en œuvre une quantité supérieure à la quantité commandée afin de tenir compte de la gâche. Ainsi si la gâche est importante il y aura moins d’emballages produits et si la gâche est faible il y en aura plus. C’est donc la quantité exacte d’emballages fabriqués qui est livrée et facturée au client. La tolérance de fabrication habituellement admise dans la profession est de 10% en plus ou en moins.
La trame, c’est le nombre de points par centimètre carré. Valeur de gris exprimée par surface relative imprimée. Angles de trame : Inclinaison de l’axe des trames définies lors du flashage à la séparation des couleurs. Un mauvais choix d’angle de trame peut provoquer des moirages.
La quadrichromie est un procédé d’impression, comme l’offset, qui permet de reproduire une large palette de couleurs à partir de quatre encres de base que sont le cyan, le magenta, le jaune et le noir, soit l’acronyme CMJN.
En superposition ou en juxtaposition sous forme de minuscules points – la trame -, ces quatre encres se mélangent directement dans l’œil de l’observateur pour recréer l’illusion d’une image en couleurs complètes. C’est la technique standard utilisée pour imprimer les magazines, les livres et les emballages.
Le sens « travers » est perpendiculaire au sens « machine », c’est-à-dire au sens de la marche. Sur un tissu, le sens travers suit les fils de trame, dans la largeur. La largeur d’un pochon se définit donc par rapport au sens travers du tissu utilisé. C’est pour cela que la laize de la bobine limite la largeur maximale de l’emballage : au-delà, il faudrait assembler deux morceaux.
La récupération constitue la première étape du circuit de recyclage, car on ne peut recycler que ce que l’on a récupéré. Si la quasi-totalité des tissus sont recyclables, tous ne sont pas nécessairement récupérables pour des raisons liées à leur destruction, détérioration, à leur immobilisation par l’usage, leur contamination éventuelle ou leur trop grande dispersion géographique.
